Siderodromo, épisode 1

Voici donc, pour ceux qui ne l'auraient pas déjà lu dans les pages du fanzine Capsule, le tout premier épisode des aventures de cette vieille dame aux chapeaux improbables. Ces deux pages avaient été réalisées à l'occasion d'un concours organisé par les Editions Delcourt et feu leur magazine Pavillon Rouge. Le fait d'avoir été retenu dans le sélection finale publiée dans le magazine a joué un grand rôle dans ce que je n'ose appeller ma 'carrière' en bande dessinnée... La confiance, que je m'accorde rarement ou que l'on m'offre parfois, est un des moteurs essentiels de mon travail.

Les motifs vestimentaires sont des collages de photocopies de certains de mes habits (sic); un travail de moine psychotique que l'informatique a --dieu merci-- rendu depuis obsolète.
Quant au cube paradoxal, il m'a été inspiré par la forme cuboïde de M.C. Escher alors que je cherchais un objet capable d'incarner à la fois un paradoxe temporel et un paradoxe spatial.

A demain!

Siderodromo?

Mais qu'est ce que c'est que ce lien à gauche qui porte pour titre "Siderodromo"?

Ceux qui me connaissent depuis que l'association Bulles de Champagne, aujourd'hui disparue mais à la quelle je serai éternellement reconnaissant de m'avoir sorti de ma torpeur graphique en me permettant de publier mes 1ères planches dans son fanzine 'Capsule',... Heu, bref, ceux qui me connaissent se souviennent que Siderodromo est le titre éponyme des 4 épisodes (chaque épisode ne faisait que 2 planches) publiés dans le fanzine rémois narrant les aventures d'une certaine Sidéro Dromo, vieille femme confrontée tantôt à d'antiques divinités tantôt à de sombres desseins de contrôle de la planète, etc... Rien de très original. Mais derrière ce comic book se cachait déjà les racines d'un récit plus large, celui d'une collision entre l'univers de Jack Kirby et celui de Jules Verne... Rien que ça! (rires)
A l'origine, 'Siderodromo' était dans mon esprit le nom d'une ville imaginaire. Ce mot, je l'avais entendu à la radio il y a très longtemps à propos des personnes appelées 'siderodromophiles' c'est à dire qui aiment les chemins de fer; les collectionneurs de trains miniatures, quoi. Mais j'y entendais le nom mystérieux d'une ville oubliée... Limité à un projet contraint par ma lenteur, je décidai de donner ce nom à toute une famille; la cité ne serait intervenue que plus tard...
Avant de vous proposer de (re)lire les planches de ces épisodes, et alors que je retravaille en ce moment ce projet qui prend peu à peu forme neuve --la gestation est difficile chez les primates de mon espèce-- permettez que je partage des illustrations (certaines inédites, d'autres publiées dans un carnet de croquis imprimé à l'époque) liées à ce projet.
La première, que j'aime tout particulièrement, est un portrait du père de l'héroïne, Egon Dromo:
A demain

Mrrwaoût!

De retour sur le ouèbe après une longue absence et un court périple en Suisse. J'en ai profité pour retravailler un peu la facture du blog qui commençait à dater un peu...

Je vais tâcher durant le mois d'août de partager avec vous différentes choses issues de mes archives personnelles; planches inédites, croquis préparatoires et autres surprises. Mais vous me permettrez de débuter aujourd'hui avec une dédicace réalisée au festival de Fismes en mai dernier pour Michel Dimmock et qui a eu le gentillesse de la publier sur son blog, Belles Dédicaces. Ce dessin s'incrit bien évidemment dans mon projet intitulé La Souche; projet sombre et poétique qui peine à trouver son incarnation tant il m'est difficile de faire le départ entre ce qui peut être dit sur soi et ce qui doit rester caché. Je n'imaginais pas qu'il fut aussi difficile de forger un récit auto-biographique.

Prenez le temps de vous balader sur le blog de Michel car il renferme, entre autres choses, de véritables trésors de dédicaces. Pour ma part je suis tombé raide dingue d'une dédicace d'Eddy Paape reprennant le personnage de Kala des pages de Luc Orient, une de mes toutes premières lectures fortes en science fiction (avec le tome Le secret des 7 lumières tout particulièrement!)

A demain!

Mrrwaou!

Me voilà qui remiaule... C'est que la partie de félin en moi se réjouit de dédicacer en festival après une assez longue coupure; ce sera dès ce dimanche 17 mai à la fête du livre de Fismes, festival parrainé par l'immense Albert Uderzo.

J'y serai en compagnie d'Etienne M et de Thierry Boulanger. Mes compères de Fugues en Bulles y signeront leur albums respectifs (faites un tour sur le site de l'association si vous ne les avez pas encore découverts).
J'y ferai la promotion avec Etienne M du collectif Contes et Légendes du Moyen Age aux Editions Petit à Petit.

J'espère y rencontrer de fidèles lecteurs et de nouvelles têtes!

L'illustration qui suit vient d'une idée toute récente -- je n'ose pas dire un projet. Une vague histoire de chat et de mythologie. Mrwaou! J'y travaille sans réel sérieux, entre deux paquets de copies, mais avec un vrai plaisir à croquer mon vieux matou -- Fish 'n Chips, pour les intimes -- qui traine sa vilaine fourrure sur les pulls que j'oublie de ranger.
Bonnes croquettes et à Dimanche peut être.

Czek

Une croisière au hasard

Permettez que je ne parle pas de mes problème existentiello-graphiques pour partager une très agréable découverte. Alors que je furetais sur la toile au gré de mes recherches je suis tombé (en passant par l'excellent carrefour qu'est le site de Coconino) sur l'alléchante promesse d'un carnet d'illustrations par Josepe aux Editions Scutella. J'ai aussi trouvé de plus amples informations sur le blog de Li-an et il ne m'en a pas fallu davantage pour commander l'album.
Je l'ai reçu cette semaine et j'y ai trouvé une incroyable dédicace que je joins à ce message:
Je vous le conseille vivement si vous aimez les illustrations qui n'illustrent rien d'autres qu'elles-mêmes et qui vous proposent une balade hors la raison. Le plaisir est proche que celui ressenti à la 'lecture' des différents volumes de Manu Larcenet chez Les Rêveurs, tels 'L'artiste de la famille' mais la poésie est plus vive et l'absence de commentaires (hormis les titres) laisse le lecteur plus libre encore.

Une bonne découverte, donc.

Czek

Monkeys...

Voilà un dessin réalisé sans autre arrière pensée que celle de prendre du plaisir à dessiner une fausse couverture. Je continue d'explorer (c'est un retour aux sources en fait) le dessin hachuré au feutre . Je me moquais de Thierry et de ses petits points mais en vérité c'est un pied galactique que de s'oublier dans un travail machinal, presqu'enivrant pour produire des effets d'ombre et de texture. A l'occasion, je posterai, si je les retrouve, les dessins réalisés dans les années 90 (un autre siècle ;-p) selon la même technique. Je retrouve des sensations oubliées depuis fort logtemps et j'aime assez cela.

Czek

Contes et Légendes du moyen age, l'album!

Salutations graphophiles!

Avec un peu de retard par rapport à EtienneM (qui en parle là,) j'ai reçu hier mes exemplaires des Contes et Légendes du Moyen Age pour lequel j'ai signé quelques planches (que j'ai évoquées ici.)
C'est un vrai bonheur: l'album est d'un bon volume (192 pages couleurs, 165x235, couverture souple avec rabats illustrés) et la mise en page de Fabien Dolinski est très très réussie.

Les scenari sont pour la plupart de Céka et les dessinateurs (que je découvre pour beaucoup) sont de styles très variés mais tous de qualité! Chaque histoire est introduite à l'aide d'un bref rappel du thème qu'elle illustre (St George et le dragon, la famille au moyen age, Eglise et pélerinage, etc...)

Merci encore à Olivier Petit et aux Editions Petit à Petit de m'avoir fait confiance sur ce projet là. C'était un travail captivant qui m'a beaucoup appris, notamment sur mes propres limites.
L'album sera disponible dans toutes le librairies au début du mois de mai.
Peut être aurai-je la surprise et le plaisir de pouvoir le dédicacer en festival?

Czek

The Mighty Electro-Man, par Rémi

Attention à la concurrence! Je dois me dépêcher avant que mes doudous ne publient avant moi... (sourire) Ils dessinent plus que moi ces derniers temps et ça méritait bien un petit message rien que pour eux.

Czek

La souche... encore...

Mes étendards sont en berne ce derniers temps; et si l'écriture sait combler -un instant trop bref- mes abimes existentiels, mon dessin me désole à un tel point que je me demande bien pourquoi je m'entête. Alors, pour ce qui est d'en publier sur ce blog... (grimace)
Mais je ne veux pas passer pour un dessinateur nombrilo-centré et puisque le nombre de visiteurs semble indiquer une 'attente' (toute proportion gardée) alors je partage ce dessin:
Il s'agit d'un croquis réalisé sur plusieurs jours sur un de mes cahiers et achevé en écoutant une bonne interview de Régis Debray -- dont je na partage pas toute la pensée mais qui chemine sur des sentiers qui me plaisent assez -- dans l'émission "d@ns le texte". Un brin intello (comme l'attestent les quelques mots et citations que j'ai ajoutées au croquis) mais si le printemps exalte les corps (en plus des mouches qui ont envahi mes arbres, grrrrr) il faut bien caresser nos esprits parfois spleeneux...
Bonnes pensées noueuses,

Czek

P.S. Je crois que je suis amoureux des Artline 0.2 et 0.4 de chez Shachihata... (sourire)

Un petit à-côté, en attendant la suite...

Je sais, je sais... Je me fais rare sur mon blog comme ailleurs. Mais croyez bien que je ne végète nullement. La souche n'avance pas sur le papier mais elle chemine bon train dans mon esprit; des modifications se font et l'intrigue se noue davantage. Et puis après une longue période de jeun forcé, je viens de m'acheter avec boulimie une bonne 20aine de centimètres de livres, BD et comics en tous genres: entre Mignola, Micol et autre Hiti, sans oublier Larsen ou Oeming...
Je bouquine donc, et je mature, je murie mes différents projets.
Parmi les projets que je n'ai pas encore évoqués sur ce blog, mon gout immodéré pour le feuilleton et les techniques d'écriture feuilletonesque.

J'écris, donc.

Moins souvent que je ne le souhaiterais mais j'écris. Evidemment, c'est mauvais. Mais j'aime écrire pour raconter des histoires. Ma passion pour le 9ème art en découle tout naturellement.
Alors pour ceux qui souhaiteraient en lire plus, faites un tour sur mon autre blog intitulé La suite au prochain épisode!


Je vais essayer de publier un épisode à un rythme bi-hebdomadaire. Soyez patients et surtout indulgents!
La première saison (quelle pompe!) de cette série (quel faste!) s'intitule: Les Forges.


J'y ai déjà mis en ligne le prologue et le 1er épisode. Bonne lecture!

Czek

URL: http://lasuiteauprochainepisode.blogspot.com/

...La suite!

Mille excuses à tous ceux visitent régulièrement mon modeste blog sans se fatiguer de le voir parfois végéter des semaines durant...

Ces derniers temps ont été chargés en bouleversements de toutes sortes et il était temps de faire un break hier à la librairie Bidibul de Troyes pour une séance de dédicace qui a tenu toutes ses promesses; d'une part parce que cela faisait bien longtemps qu'EtienneM, Thierry Boulanger et moi-même ne nous étions pas retrouvés pour deviser, crobarder et miauler autour d'une table. (miaow!) D'autre part parce qu'il y avait un apéritif en fin de séance où, il est vrai, j'ai repris 3 fois du pâté, comme cela me l'a été très désobligeamment signifié. (miam!) Je tacherai de poster un message sur cette séance dès que j'aurais quelques photos compromettantes à vous livrer...

Par ailleurs, j'ai eu la joie de pouvoir participer grâce à EtienneM à un collectif édité chez Petit-à-Petit, la petite maison d'édition dans la prairie! Six pages sur le thème des contes et légendes du moyen-age. J'ai donc mis en image et en couleurs un scénario écrit par Céka intitulé 'Le Fils Ingrat'; entre fable morale et conte réaliste. Merci à lui pour sa patience! Et merci à Olivier Petit de m'avoir accepté à bord de ce navire-là.
J'en partage avec vous la planche 4, du crayonné à la mise en couleurs.



(cliquez sur les images pour les visualiser)

Une expérience riche, parfois difficile notamment car elle m'a obligé à explorer mes limites -tant graphiques que techniques.
Je m'accorde une 15aine (déjà bien entamée) pour souffler et je me remets à La Souche, dont je vais devoir modifier certaines choses à la lumière de ce que je viens d'apprendre.

Vos commentaires sont, comme toujours, les bienvenus.

Czek

En attendant...

Enfin les fêtes, et un repos bien mérité!
Je viens d'installer ce que j'appelle avec pompe mon "atelier" (c'est à dire ma table à dessin, mon matériel de gribouillage, ma table lumineuse et mes vieilles cartes postales de Klimt qui m'accompagnent depuis plus de 10 ans; le tout réuni dans la chaufferie, au sous sol. Presque pas de lumière naturelle, la pompe à chaleur qui ronronne à côté, et quelques fuites du ballon d'eau... Mais le calme. La quiétude. Et la possibilité d'écouter radio et musique. Décidément, mes habitudes sont en ce moment en pleine mutation...
Et comme ces déplacements ont empêché tout progrès dans La Souche, je n'ai rien à partager pour le moment.
En attendant, donc, je vous fait part d'une découverte intéressante sur le net: Khoda, court réalisé par Reza Dolatabadi. Un travail d'animation entièrement réalisé à la peinture. Très original. Et en plus, ce récit n'est pas livré clés en main; il faut réfléchir, interpréter, oser avancer ses propres mystères pour comprendre une oeuvre décidemment prometteuse.

Plus d'infos: Khoda par Reza Dolatabadi sur Vimeo.

A plus tard
Czek

Faisons un calin aux poulpes...

En attendant de vous montrer l'avancement de la planche 03 de La Souche (qui me prend plus de temps que prévu car, tout en étant très simple, elle m'oblige à définir une mise en page impéccable qui justifie la 4ème planche et les échos qui vont y être faits par la suite...) je vous livre une dédicace que j'aime bien; je l'ai faite ce jour pour un album Surf Story commandé qui partira en début de semaine.

Pour changer, c'est une sirène (sourire) avec un poulpe (re-sourire). Et comme la noël est proche, ils se font un calin. Ceux qui me connaissent noteront qu'à la faveur de mes expériences graphiques dépaysantes, mon trait s'est modifié ces derniers temps... En bien ou non, je vous laisse seuls juges.


Et joyeux Noël à C********e, pour qui cet album est dédicacé.

Czek

Projet en cours: "La Souche", p02, case 01

Lentement, certes, mais sûrement, pas vraiment. Non, je ne vais pas sûrement à mesure où je m'enfonce dans ce projet là. Les brouillons affluent et l'intrigue se noue; au final, toutefois, je suis mitigé... J'aime ce que je fais mais c'est si éloigné de mon univers habituel que je doute comme un môme. Attention, je ne cherche pas à me faire rassurer ou complimenter. Non. C'est juste que je doute VRAIMENT. Comme si tout ça, c'était plus que de la BD... (soupir navré par la fatuité de cette dernière phrase) Mais je m'égare...

La 2ème planche est finie et la troisième prend forme. J'essaye de bosser une mise en page porteuse de sens sans être démonstrative. Pas facile. Et si la deuxième planche à été réalisée sur plusieurs supports rassemblés et collés sur la planche, je vais retenter une approche plus directe sur le 224gr qui m'avait posé tant de soucis pour la première planche. Mon Everest à moi. On se dépasse comme on peut. (rires)

Un de mes fils était tout triste de voir que la "p'tite bête, elle est morte." Je l'ai rassuré en lui révélant le contenu des prochaines planches. A vous, je ne vous dirai rien. (air moqueur)

Czek

Projet en cours: "La Souche", page 01, case 01

Et voilà...

Après moult tergiversations, hésitations, reculs et rebiffades, je m'embarque enfin sur ce projet; à mille lieues des eaux calmes où j'ai mes habitudes. Je reprends le titre utilisé il y a quelque temps pour les planches publiées dans Capsule de Champagne qui préfiguraient ce récit, pour partie autobiographique mais essentiellement réécrit, reconstruit et rêvé.
Bref, "la souche" vous surprendra au moins autant qu'elle m'étonne; du moins je le souhaite.

La première page est encrée et la deuxième est en crayonnage. J'ai eu un mal de chien avec mes Pentel (le plus ancien a implosé en vol et le plus récent réagit très mal au grammage des Clairefontaine que j'utilise en ce moment. Je vais être obligé de bidouiller en dessinant sur du simple A4 80g puis en collant sur la planche... C'est de la cuisine interne mais ça va influencer ma mise en page, déjà hyper réfléchie...)

Voici donc la case 1 de la planche 1, photocopiée et scannée à la va-vite. Soyez indulgent. Il reste un grand travail de reprise à l'encre et peut être à la gouache blanche avant la colorisation avec PaintShop.
Je n'ai pas pu m'empêcher de mettre une touche de couleur (et de sens) sur cet avant-goût là.

Czek

He's the best Guy...

(There's an English version of this message below ;-p)

J'avais déjà publié un message (ici) à propos des sketchbooks de Guy Davis, l'immense dessinateur aux commandes de BPRD chez Dark Horse. Ses Sketchbooks, intitulés Sketch Macabre, sont somptueux: illustrations inédites, dédicaces originales et croquis préparatoires se bousculent dans ces trois volumes disponibles sur son site. Je lui avais commandé le numéro un (aujourd'hui indisponible) il y a presque un an. Mais pris par son travail et ses engagements divers, Guy Davis avait tout simplement oublié d'envoyer, à moi et à un ami, les volumes commandés...
Douze mois plus tard, et quelques mails polis de rappel, j'ai reçu cette semaine un colis qui m'a tout simplement bouleversé de générosité! Pour se faire pardonner de son retard, Guy m'a fait parvenir moult exlibris, comics, le volume commandé et d'autres offerts -- dont le dernier volume en date:

et par dessus le marché, le colis contenait une planche originale de BPRD (The Dead, Episode 5, page 4)!!!!! Je n'en croyais pas mes yeux! J'étais un vrai gamin. Et rien qu'à écrire ces mots, mon petit coeur de môme de 36 balais bat la chamade... Mon scanner ne me permets pas de reproduire ici cette plache mais deux de mes loustics ont accepté, moyennant bonbons, de poser le temps d'un mauvais cliché. Je joins un scan de la page lettrée et mise en couleur dans le recueil The Dead (BPRD 4#)



J'espère pouvoir un jour arriver à la cheville de ce Guy là... Et je ne parle pas de son dessin...
Merci encore à lui.

Czek

-------------------- English version --------------------

I had already posted something (here) about Guy Davis' sketchbooks, entitled Sketch Macabre (which I stronly suggest to any BPRD fan, because of all the never published material and preparatory sketches they contain -- available on Guy's site.) I and a friend ordered the very first volume a while ago (that is a year ago, to be honest) but Guy was very busy and (as it often happens to all of us) he forgot about the package...
Twelve months and a few polite emails later, I received this week the long-awaited package. I cannot express the joy that seized me when I discovered it contained extra copies of the 3 volumes, not to mention the signed art prints and BPRD comic books.
However the story doen't end here... There was something else, gently squeezed between two taped cardboards: BPRD original artwork!!!!! Guy offered me (and my friend who received another page) page 4 of The Dead, Episode 5#. Can you believe it?
(Two of my children are posing with the page, above. Sorry I can't post a good scan of it for the moment...)
I was like a kid as I unwrapped the page. Words fail to express how grateful and impressed I am about Guy, both as an artist and as a man...

Should anyone ever meet Guy in the flesh, please embrace him and kiss him on my behalf! ;-p

Many many many many thanks again, Guy.

Czek/Yann/Siderodromo

Quelque chose en passant...

Les demandes affluent de toutes parts m'intimant , cordialement toutefois, de publier quelque 'niouze' quant à mes travaux en cours...

Soit... Mon projet principal est en cale sèche pour le moment (manque de temps, souci d'ordre graphique à résoudre, scénario à murir davantage...) mais il s'est vu remplacé dans mon cœur par une toute autre création ; une créature revenante à vrai dire... Mes plus fervents fans se souviennent de 'La souche', récit auto-biographique publié dans les pages de la défunte 'Capsule de Champagne'. Et bien, cette souche-là m'habite comme jamais auparavant. Il ne s'agit pas d'une BD publiable mais de cours récits, poétiques autant dans la forme que sur le fond, qui couvrent et fécondent des dizaines de feuilles brouillonnées et lisibles par moi seul. Et lentement, des choses me reviennent: une bête morte, un rêve d'horloge, la peur de devenir mort, celle de rester vivant, et d'autres sentiments confus qui émergent de ma mémoire - vrai pour certains, rêvés pour d'autres - et viennent s'incarner dans un style qui ne me ressemble pas. Pas de tubulaire, ni de pinceau. Du bic, du crayon, du feutre et beaucoup de fièvre.
Je vous en livre un écho en passant, mis en couleur cette après-midi.

Je compte sur votre indulgence.

Czek

Les hamsters ont-ils finalement eu raison de lui?...

...Et non!

Je suis toujours là; mais mes diverses occupations (professionnelles le plus souvent, parentales parfois, et p'titmickales trop rarement) m'ont tenu éloigné de ce blog. Toutefois, les visites étant nombreuses et les messages de plus en plus pressants, je me dois de dévoiler au monde impatient la teneur de mes travaux actuels... Enfin, je le ferai -- ou plutôt, je le ferais, si mes présentes activités représentaient le moindre intérêt pour les hordes de fans qui dépérissent dans l'attente de la sortie (fin 2022, début 2023) de cet album solo que je ne finis pas de couver... ;-p

Or, pour le moment, je n'ai rien de bien palpitant -- me concernant -- à vous offrir, si ce n'est que d'après un élève de Terminale, Bin Laden a causé la destruction des "Twix Towers" (sic!) et a même failli causer celle du "Wall Street Center"... Arf!

Mais gardez confiance, la structure naissante qu'a enfantée la défunte association bbZ à laquelle j'appartenais pourrait bien me permettre de mener à bien mes divers projets. Cela s'appelle "Fugues-en-Bulles" et plusieurs albums sont déjà disponibles.
Nous avons entamé la promotion de ces albums lors de festivals, Le Cabaret Vert à Charleville et plus récemment Bulles en Champagne à Vitry-le-François. Ce dernier rendez-vous était extraordinaire et l'accueil du public pour les albums de Thierry (visitez son nouveau blog!) et Etienne, mes compagnons fugues-en-bulleurs, fut incroyable. Bulles en Champagne a consacré un article fort bien fait à notre propos. Qu'ils soient très ouvertement remerciés pour cela et la qualité de l'accueil!

Allez, avant de vous quitter pour ce jour, un petit essai commis à Charleville et déjà promis à un grand tout sec servalophile de ma connaissance! (Cliquez pour agrandir)

Merci de l'intérêt que vous portez à mes travaux.

Czek

Fiat tabula, fiat lux!

Alors que le dessin reprend lentement sa place dans le chaotique ordonnancement de ma vie, j'ai décidé de concrétiser enfin une vieille envie (un caprice, presque) d'illustrateur fatigué d'user ses planches, ses gommes et ses feuilles calques: une table lumineuse!

Après m'être évanoui à la seule vue du prix de ce genre de joujou, et profitant de cet élan étrange qui m'habite depuis quelques semaines et qui me pousse à poncer, lasurer, découper, lessiver - à bricoler, quoi - j'ai pris ma scie tressauteuse à deux mains et je me suis confectionné une table lumineuse d'un format suffisant (43X55cm) et d'une épaisseur raisonnable (12cm). Elle est rustique, un peu mal fichue, coquettement de traviole; mais c'est MA table lumineuse. Elle marche et c'est tout ce que je lui demande. ;-p

Me voilà armé pour une guerre annoncée: celle qu'il va me falloir mener dés la semaine prochaine avec courage et véhémence sur plusieurs fronts; celui de la rentrée scolaire d'un côté et celui -plus âpre encore - d'un album BD solo de l'autre. Je vous tiendrai au courant de l'avancement de ces tranchées-là.

Pour le moment, je vous soumets une photo de cette table lumineuse de mon cru, que dis-je, de cette table lumino-radiante et plexiglo-iridescente dont je ne suis pas peu fier, ma foi.

Czek

Un autre Adieu

J'avais promis un prochain message tourné vers l'avenir mais les circonstances s'acharnent parfois à vous faire mentir... J'ai enterré ma grand-mère hier. Je lui ai rendu deux hommages: le premier avec des mots et le second avec un dessin qui a servi à illustrer le livret de la cérémonie. Bien que réalisée à partir d'une photo (dénichée ici) cette illustration est habitée par le souvenir que je me fais de ma grand-mère et de ses mains tout particulièrement.

Mes projets dessinés sont pour le moment en cale sèche. Je ne me sens pas prêt pour un grand voyage en ce moment...

Czek